go join you with some further aid: i.e., go and get some others to help you. At first, Rosencrantz and Guildenstern don't follow this instruction. In the next scene they confront Hamlet by themselves, but in the following scene, do get some "further aid"; they come in with Hamlet, who is "guarded," i.e., surrounded by armed men.