rub: i.e., obstacle, catch. The term comes from the game Americans know as lawn bowling, in which "A rub is some fault in the surface of the green that stops a bowl or diverts it from its intended direction" (World Wide Words: Michael Quinton writes on International English from a British Viewpoint).