I am proverb'd with a grandsire phrase: I am instructed by an old proverb. The proverb which Romeo has in mind is probably, "A good candle-holder proves a good gamester," which means that a mere onlooker cannot lose a game.