almost damn'd in a fair wife: In Shakespeare's source, Cinthio, Cassio's counterpart has a wife, but in this play we never hear another mention of Cassio's wife, and when the scene moves to Cyprus, Cassio has a mistressBianca, who is a prostitute. Perhaps the point is that Cassio is a ladies' man.