Goneril is saying that because her husband, Albany, is such a coward, she must exchange the roles of master and mistress of the household, and exchange the insignia of man and woman. [A sword is the man's insignia and a distaff, a spinning staff, symbolizes the woman's role.]