I believe that this indicates that Guildenstern has scurried about to get in Hamlet's way; "recover the wind of me" means "circle about to my windward side." Hunters got to the windward side of game, so that the game would scent them and run awayinto a "toil," a snare.